For four decades, he documented yachting’s top competitions. But the sailboats weren’t always the focus of his images.